« Circling The Drain : someone for whom death is
impending and yet continues to cling to life.», ce veut dire, en
francais : « Quelqu'un pour qui la mort menace et malgré tout qui continue
à s'accrocher à la vie.»
Le dimanche 1 février 2015, il est 9h à Paris sur Les
Pelouses de la Muette, et c’est sous le soleil que je commence a préparer le
parcours de Circling The Drain. Les minutes passent et les nuages arrivent,
vers 10h30 les premiers runners apparaissent et s’échauffent en repérant le
circuit. Le vent se lève, il est temps de donner le départ à ces 15 coureurs
avant qu’ils prennent froid. C’est parti pour 1h de course à pieds sur un
circuit boueux et gras. Les tours passent avec le sourire et de la boue, des
petits groupes se forment, et les leaders et ceux qui s’économisent se font remarquer. Il reste 10 minutes de
course, le rythme s’accélère jusqu’au podium.
 |
| Photo de Yann Gobert |
.jpg) |
| Photo de Orfeo Pueyo Fort |
.png) |
| Photo de Thomas Poignant |
.jpg) |
| Photo de Orfeo P.F |
 |
| Photo de Orfeo P.F |
1ère: Laura Riouallec
2ème: Chloé Schneider
3ème: Marion Louvenez
.jpg) |
| Photo de Thomas Poignant |
1er: Mathieu Badier
2ème: Philippe Albinet
3ème: Thibaut Rivière
.jpg) |
| Photo de Thomas Poignant |
On passe à l’épreuve de cyclocross, une averse passe pour
rendre le circuit un peu plus difficile avant le départ. Il est 14h15, les 16
riders sont sur le point de retourner la
pelouse fraichement piétinée du matin, on est reparti pour 1h !! Aux
passages des rouleurs, on se fait vite à l’idée que c'est dur, une boue
grasse, un vent froid, ça tire la langue, des crevaisons, des problèmes de dérailleurs,
quelques abandons, mais pendant ce temps-là, 5 riders survolent le parcours
dans une autre dimension jusqu’à la fin, au point que je me perds dans au
comptage des tours. Annoncer le dernier tour reste le meilleur moment pour lire
la souffrance sur le visage, un régal.
.jpg) |
| Photo de Caro Paulette |
.jpg) |
| Photo de Caro Paulette |
.jpg) |
| Photo de Caro Paulette |
.jpg) |
| Photo de Anja |
.jpg) |
| Photo de Caro Paulette |
.jpg) |
| Photo de Anja |
1ère et unique fille: Céline Lallement
1er: Charles Barbillon
2ème: Vincent Maille
3ème: Sven Soljacic / Julien Eko (la confusion
est là, désolé)
.jpg) |
| Photo de Caro Paulette |
Le podium général de Circling The
Drain (running+cyclocross) :
1er: Sven Soljacic
2ème: Thibault Rivière
3ème: Nathan Favereau
.jpg) |
| Photo de Caro Paulette |
.jpg) |
| Photo de Orfeo P.F |
.jpg) |
| Photo de Caro Paulette |
J’ai organisé
Circling The Drain par passion pour le
cyclocross amateur, et en ajoutant cette discipline qui me fascine : le
running trail. Je voulais partager à travers cet évènement des valeurs qui me
sont importantes : la nature : c’est là où l’on se sent libre à
l’écart des codes et l’animosité urbaine ; une alimentation saine :
proposer un jus énergisant 100% naturel et sans alcool et des pâtisseries
végétarienne ;
le dépassement de
soi dans l’effort : l’idée de combiner ces deux disciplines ; la
culture DIY (Do It Yourself) : c’est ça le « bike punk » ?!
.jpg) |
| Rocknrollin Cycling Team - Photo de Caro Paulette |
.jpg) |
| Warswaw Cycling - Photo de Caro Paulette |
.jpg) |
| Hpa - Photo de Thomas Poignant |
.jpg) |
| Steel Magazine - Photo de Caro Paulette |
.png) |
| East Side Burgers & Matahi - Photo de Marion Louvenez |
On se revoit au printemps !
.jpg) |
| Avec Stefano Savarino (La Bicyclette) - Photo de Caro Paulette |
Email:
circlingthedrainrace(a)gmail.com
Matthieu
BAD ENGLISH VERSION :
« Circling
The Drain: someone for whom death is impending and yet continues to cling to
life .»,
Sunday,
february 1st 2015, it’s 9am in Paris at Les Pelouses de la Muette, it’s in the
sun I start setting up the race circuit for Circling The Drain. The minutes
tick and clouds are coming, the first runners arrive around 10.30 and warm up
by spotting the circuit. The wind begins to blow, it’s time to start the running
trail race to the 15 runners before they get cold. Let’s go for 1h running on a
bold and muddy track. At every laps I could see some smiles and mud covering shoes
and legs, some small packs are formed, we can notice the leaders and those who
saved energy. 10 minutes left, the rhythm gets faster until the podium:
1st :
Laura Riouallec
2nd : Chloé Schneider
3rd : Marion Louvenez
1st : Mathieu Badier
2nd : Philippe Albinet
3rd : Thibaut Rivière
And then,
the cyclocross race, let’s have some rain to make everything the circuit harder
before it starts. Well, it’s 2.15pm, there are 16 riders ready to turn over the
ground trampled earlier this morning, here we go again for 1h!! At the first
laps, we can guess that it looks tough, heavy bold mud, cold wind, it’s
painfull, flat tires, derailleurs problems, some have to give up, meanwhile, a
bunch of 5 riders overflies the track in another dimension until the end, which
confuses me at counting the laps. Annoncing the final lap was crucial for me
because I could read the pain on their faces, so good!!
1st
and only girl: Céline Lallement
1st: Charles Barbillon
2nd : Vincent Maille
3rd: Sven Soljacic / Julien Eko (confusion, sorry)
Circling
The Drain general podium (running+cyclocross):
1st:
Sven Soljacic
2nd:
Thibaut Rivière
3rd : Nathan Favereau
I held
Circling The Drain by passion for amateur cyclocross, and adding this sport
which fascinates me : running trail. Through this event, I wanted to share
important values to me: Nature: this is where we feel free, far from the rules
and the aggressive urban life; healthy diet: to suggest a energy juice 100% and
alcohol free with vegetarian cakes; forget the mental limits during the
exercise : the combination of these two sports in one event; and the DIY
culture : is that “bike punk”?!
See you in
spring!
Email:
circlingthedrainrace-a-gmail.com
Matthieu
.jpg)
